Bootstrap Framework 3.3.6

[Helena]

http://www.babyidea.fi/kantoliinoista/carryme.html

[Suskiv]

http://www.babyidea.fi/kantoliinoista/carryme.html

Jag har tittat på den. Tycker den verkar bättre än tricottin eftersom den är inställbar. Gör ju att två olika stora bärare kan använda den.

[Helena]

Hur ställs den in? Jag kan ju inte finska.

[Suskiv]

Hur ställs den in? Jag kan ju inte finska.

Den har spännen som man drar åt om man beheöver minska ner storleken. Spännerna hamnar på ryggen och ska tydligen inte störa.

[emmahawk]

Finland är verkligen långt före oss i sjal-djungeln!

[Ester]

Emmahawk - verkligen, synd bara att man inte förstår finska.
Vet nån om det finns någon sida på både svenska och finska?

[Helena]

En annan sak om Finland, vet någon om det finns någon sida på finska där folk säljer begagnade sjalar? Jag menar även om man inte förstår något så ser man ju vilken sjal det är och pris. Om nu så många bär sjal i Finland borde det ju finnas många som säljer sina sjalar också.

[Helena]

Den har spännen som man drar åt om man beheöver minska ner storleken. Spännerna hamnar på ryggen och ska tydligen inte störa.

Jag såg spännena, men tänkte att de hörde till något annat. Det var ju synd att de inte visade en bild bakifrån också, så man såg hur det såg ut.

[Suskiv]

En annan sak om Finland, vet någon om det finns någon sida på finska där folk säljer begagnade sjalar? Jag menar även om man inte förstår något så ser man ju vilken sjal det är och pris. Om nu så många bär sjal i Finland borde det ju finnas många som säljer sina sjalar också.

Det finns bla på babyidea

http://www.babyidea.fi/phorum/index.php?f=11

Här kommer en förklarning över rubrikerna.
1a - Myydään kantoliinoja, kantovaatteita- ja tarv = Bärsjalar och bärtillbehör säljes.
1b - Myydään kestovaippoja ja -tarvikkeita = tygblöjor och tillbehör säljes
1c - Myydään muut = övrigt säljes
2a - Ostetaan kantoliinoja, kantovaatteita ja tarv = Bärsjalar och bärtillbehör köpes
2b - Ostetaan kestovaippoja ja -tarvikkeita = tygblöjor och tillbehör köpes
2c - Ostetaan muut = övrgt köpes
3 - Vuokrataan/Lainataan/Annetaan = Uthyres/utlånas/skänkes
4 - Halutaan vuokrata/lainata/vaihtaa = Vill hyra/låna/byta

Om ni behöver översättningshjälp så skriv. Jag har nämligen inga problem med finska.

[Helena]

Det finns bla på babyidea

http://www.babyidea.fi/phorum/index.php?f=11

Vad bra, tack!

[Suskiv]

Jag har ringt Babyidea och frågat dem lite om Carry me.

Den är gjord i ett ganska fast trikåtyg. I och med att det är ett elastskt tyg så rekommenderas den inte till barn över 15 kg.
Är altså väldigt lika tricottin. Det enda som verkar skilja är att Carry me är inställbar och tricottin istället finns i flera storlekar.
Jo just ja carry me kan man använda en bärpåse åt gången om man vill. Det rekommendras ju inte med tri-cotti.