- fre aug 05, 2011 18:04
#8495339
Ketronya skrev:CAKirre skrev:http://www.ravelry.com/patterns/library ... t/comments kolla denna sida. Hon som designat dem erbjuder sig att skicka en översättning till den som mailar och frågar. Det är inte bara du som har problem med finska.Ketronya skrev:Jag har hittat ett par riktigt snygga armvärmare som jag vill sticka, tyvärr är mönstret på finska...Du skulle kunna köra sidan i googletranslate, alt. nicetranslator.com
Tänkte försöka lista ut ungefär hur de är gjorda, visst ser det ut som omslag med tappade maskor för att bilda hålen?
Länk till mönstret om någon råkar kunna finska![]()
http://www.ullaneule.net/0106/ohjeet_si ... hihat.html
Sedan har garnstudio.se en översättningssida för stick/virklexikon, eller vad man nu ska kalla det. Helt klart värt att kolla in om du har tid!
Lycka till!
Testa att skicka henne, eller någon av de andra som gjort pulsvärmarna på ravelry, ett mail. Håller tummarna för dig!![]()
Jag testade Google translate, men det var rena rama grekiskan, jag hoppas på att någon här kan se åtminstone hur hålen är gjorda så kan jag nog improvisera mig fram till något liknande i alla fall
Mamma till Tösen född feb -15
Kaninerna Salma dec -10 till juli -19 och August juni -11 till jan -19
Jag vill helst inte bli citerad.
Kaninerna Salma dec -10 till juli -19 och August juni -11 till jan -19

Jag vill helst inte bli citerad.