- tor feb 19, 2009 22:25
#7142025
Vill ni hjälpa mig att översätta ett mönster från Knitpicks? Jag förstår ingenting
Här kommer det i ala fall:
Ruffled Wristwarmers
by Knit Picks Design Team
Picot Bind Off: BO 2 st, * Pass st back to LH needle, CO 2 sts, BO4; rep from * around.
Make Bobble: K5 into next st; turn work and P5. Turn work, K5tog.
Directions
Under Ruffle
With Cotlin and size 6 needles, loosely CO 132 sts. Place marker and join round.
Work from Lace Decrease Chart; 36 sts remain.
Switch to size 5 needles; knit plain for 6 rounds. Set aside.
Top Ruffle
Using Shine Sport, work as for Under Ruffle to end of chart. Switch to size 5 needles and knit plain for two rounds.
Attach ruffles (worked like a Three-needle Bind Off, without passing sts over):
Holding the Under Ruffle on the inside of the Top Ruffle, and with RS facing, arrange so that the first stitch on each needle lines up. With an extra set of size 5 needles (or spare DPNs) pick up the first st on the front needle as if to knit, and then the first st on the back needle as if to knit; knit these two together using Shine Sport. Repeat around until Under Ruffle is attached all the way around.
Wrist
Rnd 1: Knit.
Rnd 2: Purl.
Rnd 3: *YO, K2tog; rep from * around.
Rnd 4: Purl, Placing Marker after 12th st.
Begin Lace pattern
Knit to marker; work from Wrist Lace chart over 11 sts; K around. (You may need to re-arrange the sts on your needles to work the Lace panel on one needle.)
Work Two repeats of Lace pattern chart (20 rounds).
Repeat Rnds 1-3 under Wrist directions.
Knit one round.
Finishing
Switch to Cotlin and knit three rounds. With WS facing, BO using Picot Bind Off.
Weave in ends; wash and block.
Finished Size:
Fits wrists 6-8” -
Finished measurement approximately 6” in circumference by 6” long unstretched
Yarn:
Knit Picks Shine Sport (60% Pima Cotton, 40% Modal; 110 yds/50g): Cream 23615, 1 ball.
Knit Picks Cotlin (70% Tanguis Cotton, 30% Linen; 123 yds/50g): Kohlrabi 24136, 1 ball.
Needles:
US 5 (3.75 mm): Circular or DPNs
US 6 (4 mm): Circular or DPNs
Extra set of DPNs or Circular
Notions:
Yarn Needle
Stitch Markers
Gauge:
24 sts/30 rows = 4 inches in St st on US 5 in Shine Sport, unblocked. Check your gauge before you begin.
Jag sitter där som ett fån...och inte vet jag hur jag ska lägga in en bild heller...men det finns här:
http://1.bp.blogspot.com/_PqiLhMhgi14/S ... 632220.jpg
Här kommer det i ala fall:
Ruffled Wristwarmers
by Knit Picks Design Team
Picot Bind Off: BO 2 st, * Pass st back to LH needle, CO 2 sts, BO4; rep from * around.
Make Bobble: K5 into next st; turn work and P5. Turn work, K5tog.
Directions
Under Ruffle
With Cotlin and size 6 needles, loosely CO 132 sts. Place marker and join round.
Work from Lace Decrease Chart; 36 sts remain.
Switch to size 5 needles; knit plain for 6 rounds. Set aside.
Top Ruffle
Using Shine Sport, work as for Under Ruffle to end of chart. Switch to size 5 needles and knit plain for two rounds.
Attach ruffles (worked like a Three-needle Bind Off, without passing sts over):
Holding the Under Ruffle on the inside of the Top Ruffle, and with RS facing, arrange so that the first stitch on each needle lines up. With an extra set of size 5 needles (or spare DPNs) pick up the first st on the front needle as if to knit, and then the first st on the back needle as if to knit; knit these two together using Shine Sport. Repeat around until Under Ruffle is attached all the way around.
Wrist
Rnd 1: Knit.
Rnd 2: Purl.
Rnd 3: *YO, K2tog; rep from * around.
Rnd 4: Purl, Placing Marker after 12th st.
Begin Lace pattern
Knit to marker; work from Wrist Lace chart over 11 sts; K around. (You may need to re-arrange the sts on your needles to work the Lace panel on one needle.)
Work Two repeats of Lace pattern chart (20 rounds).
Repeat Rnds 1-3 under Wrist directions.
Knit one round.
Finishing
Switch to Cotlin and knit three rounds. With WS facing, BO using Picot Bind Off.
Weave in ends; wash and block.
Finished Size:
Fits wrists 6-8” -
Finished measurement approximately 6” in circumference by 6” long unstretched
Yarn:
Knit Picks Shine Sport (60% Pima Cotton, 40% Modal; 110 yds/50g): Cream 23615, 1 ball.
Knit Picks Cotlin (70% Tanguis Cotton, 30% Linen; 123 yds/50g): Kohlrabi 24136, 1 ball.
Needles:
US 5 (3.75 mm): Circular or DPNs
US 6 (4 mm): Circular or DPNs
Extra set of DPNs or Circular
Notions:
Yarn Needle
Stitch Markers
Gauge:
24 sts/30 rows = 4 inches in St st on US 5 in Shine Sport, unblocked. Check your gauge before you begin.
Jag sitter där som ett fån...och inte vet jag hur jag ska lägga in en bild heller...men det finns här:
http://1.bp.blogspot.com/_PqiLhMhgi14/S ... 632220.jpg
Har en dotter född 0710
Sjalburen och pottränad - torr och blöjfri sedan strax innan ettårsdagen =D
Sjalburen och pottränad - torr och blöjfri sedan strax innan ettårsdagen =D










