- tis mar 18, 2008 09:05
#1202357
Ergo håller på att ge ut en ny instruktion hur man kan bära en nyfödd upprätt i grodpositionen. Har fått texten på engelska på mail samt en tysk broschyr med bilder, men hinner inte skanna in innan påsk, så det får räcka med texten så länge (kommer nedan).
Det går i alla fall ut på att man sätter på Ergon runt midjan, lägger bäbisen på nyfödda-inlägget så att det stödjer huvudet och drar de nedre änderna upp mellan benen, så att de dras upp i grodposition. Sedan sätter man hela paketet in i Ergon. Antar att det är ett svar på Manducas inbyggda bäbissits. Inbyggd och inkluderat i priset är ju förståss bättre, men jag som älskar min Ergo och inte tycker att Manducan är så snygg (och helst inte vill låta mig övertygas om ngt annat heller, så jag slipper köp-begäret...) tycker det är ett bra alternativ!
Här kommer alltså texten:
We recommend carrying your baby from birth onwards in the spread-squat position with the Infant Insert in the ERGObaby Carrier, in order to support a healthy development of his hips.
1) Take the ERGObaby Carrier into your hand, the inside facing you. Close the waist belt around your hips. When doing this, you should always thread the male part of the buckle through the elastic safety band before clicking it in place with the female part of the buckle. Let the ERGObaby Carrier hang down your front. Make sure that the waist belt sits comfortably on your hips, and that the shoulder straps are loose.
2) Lay the Infant Insert on a flat surface. Lay your baby on its centre so that his or her head is situated in the centre of the upper edge of the Infant Insert.
3) Guide the two bottom corners of the Infant Insert underneath the thighs of your baby so that the corners are now in front of the baby’s belly, and the thighs are supported to the knee. Now the legs are automatically at an angle, and slightly spread apart.
4) Hold the corners with one hand and with the other your baby, who is now encased by the Infant Insert.
5) Lift up your baby with the Infant Insert, and position it with his or her legs before your belly. In this way, the legs will be slightly spread, at a good angle, and the knees should be at the height of your belly button.
6) With one hand, hold your baby close to your body. With your free hand, pull up the ERGObaby Carrier's back and put on one of the shoulder straps.
7) Swap hands to hold your baby, and to put on the other shoulder strap.
Close the chest strap behind your back. When doing this, pull the chest strap back as far as you can so that your baby is really close to your body.
9) Tighten the shoulder straps a little bit.
10) Pull the upper end of the ERGObaby Carrier and the Infant Insert slightly upwards so that your baby sits as deeply as possible at the centre of the ERGObaby Carrier. You can move the Infant Insert in all directions in order to make sure your baby is ideally seated and protected. The upper padded edge can be folded over in order to additionally support the head.
11) Now pull the shoulder straps really tight. When doing this, always hold your baby with one hand close to your body, and tighten the shoulder strap with the other by taking the end of the nylon strip and pulling it in the direction of your baby.
As the baby grows older, the legs spread more. In the beginning they are only slightly apart, but as they grow longer, they will also be spread apart more so that they will finally reach out of the ERGObaby Carrier.
The newborn can also be carried in the Infant Insert in the cradle position that offers very good eye contact.
Det går i alla fall ut på att man sätter på Ergon runt midjan, lägger bäbisen på nyfödda-inlägget så att det stödjer huvudet och drar de nedre änderna upp mellan benen, så att de dras upp i grodposition. Sedan sätter man hela paketet in i Ergon. Antar att det är ett svar på Manducas inbyggda bäbissits. Inbyggd och inkluderat i priset är ju förståss bättre, men jag som älskar min Ergo och inte tycker att Manducan är så snygg (och helst inte vill låta mig övertygas om ngt annat heller, så jag slipper köp-begäret...) tycker det är ett bra alternativ!
Här kommer alltså texten:
We recommend carrying your baby from birth onwards in the spread-squat position with the Infant Insert in the ERGObaby Carrier, in order to support a healthy development of his hips.
1) Take the ERGObaby Carrier into your hand, the inside facing you. Close the waist belt around your hips. When doing this, you should always thread the male part of the buckle through the elastic safety band before clicking it in place with the female part of the buckle. Let the ERGObaby Carrier hang down your front. Make sure that the waist belt sits comfortably on your hips, and that the shoulder straps are loose.
2) Lay the Infant Insert on a flat surface. Lay your baby on its centre so that his or her head is situated in the centre of the upper edge of the Infant Insert.
3) Guide the two bottom corners of the Infant Insert underneath the thighs of your baby so that the corners are now in front of the baby’s belly, and the thighs are supported to the knee. Now the legs are automatically at an angle, and slightly spread apart.
4) Hold the corners with one hand and with the other your baby, who is now encased by the Infant Insert.
5) Lift up your baby with the Infant Insert, and position it with his or her legs before your belly. In this way, the legs will be slightly spread, at a good angle, and the knees should be at the height of your belly button.
6) With one hand, hold your baby close to your body. With your free hand, pull up the ERGObaby Carrier's back and put on one of the shoulder straps.
7) Swap hands to hold your baby, and to put on the other shoulder strap.

9) Tighten the shoulder straps a little bit.
10) Pull the upper end of the ERGObaby Carrier and the Infant Insert slightly upwards so that your baby sits as deeply as possible at the centre of the ERGObaby Carrier. You can move the Infant Insert in all directions in order to make sure your baby is ideally seated and protected. The upper padded edge can be folded over in order to additionally support the head.
11) Now pull the shoulder straps really tight. When doing this, always hold your baby with one hand close to your body, and tighten the shoulder strap with the other by taking the end of the nylon strip and pulling it in the direction of your baby.
As the baby grows older, the legs spread more. In the beginning they are only slightly apart, but as they grow longer, they will also be spread apart more so that they will finally reach out of the ERGObaby Carrier.
The newborn can also be carried in the Infant Insert in the cradle position that offers very good eye contact.
Mamma till
Elias född 060208
Nathalie född 080602
3 stjärnor -11 -12 -13
Liten med bf 150328
Bärdon:
Ergo NG, Baby-MT, Tri-Cotti, Ringrebozo, Ringo, halvskrynklig Gauze
Elias född 060208
Nathalie född 080602
3 stjärnor -11 -12 -13
Liten med bf 150328
Bärdon:
Ergo NG, Baby-MT, Tri-Cotti, Ringrebozo, Ringo, halvskrynklig Gauze