nu är det dags för ett smeknamn!

diddeldi · 2006-02-23T16:15:29+00:00

alltså, jag är ju lite sugen på att köpa en till sjal (förstås :twisted: ) och har funderat lite på att köpa en calin bleu gauze. men det är ju helt omöjligt

#149002

Av Sara med alla barnen - tor feb 23, 2006 19:35

- tor feb 23, 2006 19:35 #149002

Nova skrev:Vad betyder "calin bleu gauze"?
Kan någon översätta?

Betyder inte calin bleu något med kram? gauze är väl materialet?
Nä, överlåter nog detta till någon annan

Sara med alla barnen

- Selma -98 + Edith -02 + Gabriel -05 + David 080125

Bär i:
Minimundus trikå
EasyCare Lava 4,7
Storchenwiege Leo Türkis 4,1
Patapum
Div hemgjorda bärmojänger
Famnen

#149012

Av KATARINA - tor feb 23, 2006 19:45

- tor feb 23, 2006 19:45 #149012

Nova skrev:Vad betyder "calin bleu gauze"?
Kan någon översätta?

Calin Bleu betyder "Blå kram" (vad nu det betyder

) Gauze är själva tyget som man gärna får komma med en bra översättning till

Det betyder väl bla gasbinda och tunt, fint tyg.

http://www.knyt-an.se
Se annons till höger -->

Anton 9910, Ebba 0203, Elias 0406 och Leo 1006

#149033

Av Soffi - tor feb 23, 2006 20:01

- tor feb 23, 2006 20:01 #149033

Inte för att jag sett sjalen i verkligheten men Gåsen är ju självklart. Så får Storken en kompis

instämmer

soffi med Sonja 03 och Torsten 06 och Myran 08 och Bodil 10

#149058

Av melon - tor feb 23, 2006 20:21

- tor feb 23, 2006 20:21 #149058

Elisa skrev:Inte för att jag sett sjalen i verkligheten men Gåsen är ju självklart. Så får Storken en kompis

Skogskajsa skrev:Varför ska man inte kunna ha en gås när man kan ha stork och Colibri?

Skånska är svårt!

Gåsen blir det här iaf!

Kristin med Siri aug -05 och Dante maj -07
insta
kristinjelsa.se

#149064

Av Skogskajsa - tor feb 23, 2006 20:25

- tor feb 23, 2006 20:25 #149064

Om jag skulle skaffa en sån gås, och Lukas skulle åka i den...skulle han bli en gåsapåg då?

Mamma till Lukas -05 och Nemi -07 och Lilleman -16
Bor på landet strax söder om Forshaga i Värmland.
Sjalar och babypottar med tygblöjor som stöd.

#149069

Av Aurian - tor feb 23, 2006 20:28

- tor feb 23, 2006 20:28 #149069

KATARINA skrev:
Nova skrev:Vad betyder "calin bleu gauze"?
Kan någon översätta?
Calin Bleu betyder "Blå kram" (vad nu det betyder ) Gauze är själva tyget som man gärna får komma med en bra översättning till Det betyder väl bla gasbinda och tunt, fint tyg.

Gauze är väl typ Flor, som i "flortunn"?

Fast det låter förstås inte som ett klatshigt namn

Jag uttalar det typ "gåzz" som på engelska

Enastående I

med Devin 04

Vilja 05

Asta 08

Och lillskit med bf 2021-09-20

#149077

Av jag71 - tor feb 23, 2006 20:33

- tor feb 23, 2006 20:33 #149077

Vad som helst men inte CBG. jag tycker det låter som GBH eller vad nu den däringa farliga drickbara dödliga drogen heter.

har Dvärg Silkes, Dvärg Paduaner, Dvärg Cochin, Isbar, Orpington, Blomme, Sebright, Fläskvaktlar, Svensk Gul Anka.
London är fortfarande favorit sjalen och den säljs ALDRIG!!!
Bor på landet med Mannen och de fem barnen och några katter.

#149086

Av Clärchen - tor feb 23, 2006 20:38

- tor feb 23, 2006 20:38 #149086

Säger Gasen ( i botten

)
Gauze betyder gasbinda/gasväv som KATARINA skrev och det är även mer åt det hållet som det uttalas.

E 050416
O 070615
J 100723
*Guldgossar*

#149089

Av Sara med alla barnen - tor feb 23, 2006 20:42

- tor feb 23, 2006 20:42 #149089

Clärchen skrev:Säger Gasen ( i botten )
Gauze betyder gasbinda/gasväv som KATARINA skrev och det är även mer åt det hållet som det uttalas.

Fast en gas-sjal låter ju lite knasigt. Eller?

Om man nu ska kalla den:
gas-gasen gasar-gasarna

Sara med alla barnen

- Selma -98 + Edith -02 + Gabriel -05 + David 080125

Bär i:
Minimundus trikå
EasyCare Lava 4,7
Storchenwiege Leo Türkis 4,1
Patapum
Div hemgjorda bärmojänger
Famnen

#149092

Av Panakeia - tor feb 23, 2006 20:43

- tor feb 23, 2006 20:43 #149092

Va sägs om gas-kramen då kanske? (gasbinda-blå kramen...) neeee....inte så bra va? njee....gåsen blir la bra, eller gausen....det gör det ju lättare för utomstående att lista sig till vad man menar...
eller kram-sjalen kanske?

http://www.SyttochGjort.se

* Store J - 0410 * Lilla H 0704 * Pyttis E 1102 *

#149097

Av Sara med alla barnen - tor feb 23, 2006 20:46

- tor feb 23, 2006 20:46 #149097

Sandra skrev:Va sägs om gas-kramen då kanske? (gasbinda-blå kramen...) neeee....inte så bra va? njee....gåsen blir la bra, eller gausen....det gör det ju lättare för utomstående att lista sig till vad man menar...
eller kram-sjalen kanske?

Jag vet! Jag vet!

*räcker ivrigt upp en hand*

Gås-kramen
Fleece-kramen
Linne-kramen

Eller

Sara med alla barnen

- Selma -98 + Edith -02 + Gabriel -05 + David 080125

Bär i:
Minimundus trikå
EasyCare Lava 4,7
Storchenwiege Leo Türkis 4,1
Patapum
Div hemgjorda bärmojänger
Famnen