Sticktermer på franska, hjälp önskas!

Sticktermer på franska, hjälp önskas!#1230085

Av Britt - sön mar 30, 2008 21:45

- sön mar 30, 2008 21:45 #1230085

Jag har ett mönster på en snygg tröja som jag lovat mamma att försöka översätta från franska till svenska.
Finns det nån "lathund" nånstans med alla termer?
Annars tar det nog tid är jag rädd...

Eftersom jag är hopplös på att googla, så hoppas jag på assistans!

Britt
Mamma till Henrik -97, Johan -00 och Cecilia -05

#1230100

Av bani - sön mar 30, 2008 21:48

- sön mar 30, 2008 21:48 #1230100

Kan du engelska?

Maxima & Minima är födda -95 och -97, och Minimus 4/4 -07. Får grymt ont i ryggen av att bära i Patapumen - missnöjd och grinig är jag.

#1230128

Av Britt - sön mar 30, 2008 21:55

- sön mar 30, 2008 21:55 #1230128

Jadå, hyfsat iaf.

Britt
Mamma till Henrik -97, Johan -00 och Cecilia -05

#1230139

Av bani - sön mar 30, 2008 21:57

- sön mar 30, 2008 21:57 #1230139

För jag hittade snabbt den här sidan och tänkte att du kanske kunde ta det via engelskan.

När jag hinner ska jag leta lite till.

Maxima & Minima är födda -95 och -97, och Minimus 4/4 -07. Får grymt ont i ryggen av att bära i Patapumen - missnöjd och grinig är jag.

#1230157

Av Britt - sön mar 30, 2008 22:01

- sön mar 30, 2008 22:01 #1230157

Men tack så mycket!

Nu ska vi se om jag inte kan få till det imorgon!

Britt
Mamma till Henrik -97, Johan -00 och Cecilia -05

#1230162

Av bani - sön mar 30, 2008 22:03

- sön mar 30, 2008 22:03 #1230162

Åh, såpass bra, vad kul! Den sajten hade nog en lista på förkortningar också och vad de betydde.

Maxima & Minima är födda -95 och -97, och Minimus 4/4 -07. Får grymt ont i ryggen av att bära i Patapumen - missnöjd och grinig är jag.

#1230729

Av Britt - mån mar 31, 2008 09:31

- mån mar 31, 2008 09:31 #1230729

Nu har jag hittat förkortningarna. Jättebra hemsida! Jag pratar faktiskt ganska bra franska också, så det var egentligen förkortningarna jag var ute efter, men jag var lite trött i huvudet igår, så jag frågade lite konstigt kanske.

TACK snälla bani för hjälpen!

Britt
Mamma till Henrik -97, Johan -00 och Cecilia -05

#1230740

Av bani - mån mar 31, 2008 09:35

- mån mar 31, 2008 09:35 #1230740

Kul att kunna hjälpa till! Var väl bra att du var luddig i frågan då så fick du bonusinfo...

Maxima & Minima är födda -95 och -97, och Minimus 4/4 -07. Får grymt ont i ryggen av att bära i Patapumen - missnöjd och grinig är jag.

Bootstrap Framework 3.3.6