Bootstrap Framework 3.3.6

[Carina]

Jag undrar om ABC-sele och fyrkantssjal är samma sak? Vad är det annars för skillnad?

[April]

Jag tror det

Någon annan som kan svara med 100% säkerhet

Kram

[Kaffemoster]

Jag är inte särskilt hundra heller, men jag hade fattat det som att en fyrkantssjal är mycket mera av ett stort tygstycke med korta remmar. En ABC (eller i alla fall blev min sån..) är ju lite tyg med långa remmar.

[emmahawk]

Jag skulle svara att det är det svenska ordet och det svengelska : fyrkantssjal och Asian Baby Carrier-sele. Använder själv lite slarvigt båda, men fyrkantssjal (el en översättning av ABC, asiatisk bärsele) är nog mer korrekt... Samtidigt kan man ju tycka att det inte är korrekt alls med ABC eftersom det inte inbegriper podeagi(koreansk) eller onbuhimbo(japansk) vad jag vet. Ok, slutpladdrat och dags att sova tror jag bestämt!

[Helena]

Carina, jag har ju en sakara, som är en typ av fyrkantssjal, den kan jag ta med mig till sjalträffen, så kan du ju kolla på den.

[tinaw]

Det är samma sak, men som Emma påpekade är det en smula ologiskt. För att ytterligare öka förvirringen finns traditionella fyrkantsjalar även i Afrika och europa, vår egen skinnbög är ett exempel. Minns inte om jag sett nåt sånt i nord- och sydamerika dock.

Så på det hela taget är fyrkantsjal kanske ett bättre namn än ABC... bara att det låter mer som ett fykantigt tygstycke, typ sarong. Om man menar den kinesiska stilen på ABC är "Mei Tai" ett snävare begrepp än både fyrkantsjal och ABC.