Bootstrap Framework 3.3.6

[zandrama]

Ni som uttalar det på engelska, säger ni purpl skaj (med "purple" som "purpur" ju heter på egelska) eller purpr skaj (med ett engelskifierat uttal av den svenska stavningen "purpur")?

Om jag uttalar det på engelska så blir det purpr skaj, haha det är ju faktiskt mer svenska och sedan engelska.

Det är precis det jag menar med svengelska. Jag säger "Purpur Skaj", och följdaktligen röstade jag på "något helt annat".

[Kusmi]

Engelska uttalas det på här.

[Eld77]

Jag uttalar det purpur-sky på alldeles vanlig svenska.

Och Mirko, ordet är en sammansättning på svenska och kan stavas med eller utan bindestreck, däremot inte särskrivet. Men jag håller med om att det känns lite tillkrånglat.

[Siena]

jag har alltid uttalat det purpur sky på svenska, men efter att ha läst i denna tråden har jag börjat säga det på "ryska" - jag hade inte ens reflekterat över det uttalet tidigare!! Dumma dumma dumma, nu sitter jag här som värsta babuschkan och säger purpurski...