Bootstrap Framework 3.3.6

[missX]

Behöver lite hjälp med att översätta en tysk mening innan jag vågar klicka på köpknappen. Meningen jag behöver hjälp med är: Bitte denken Sie daran, unbedingt Ihren Farbwunsch in der Kaufabwicklung anzugeben.

Nån som vet eller har nåt förslag?

[Tina2]

Alltså, jag är verkligen inget tyskaproffs, men kanske är det "bara jag" som sitter här med pyttetyskakunskaper såhär en lördagkväll...

Bitte denken Sie daran, unbedingt Ihren Farbwunsch in der Kaufabwicklung anzugeben.

"Vänligen tänk på att lämna ditt önskemål om färg i (Meddelandet?)*

Du skall ange din färgönskemål i samband med köpet.

[Tina2]

Jag vet att Altavista har "babelfish" som kan översätta åt dig, men jag vet inte hur det funkar...

www.altavista.se

[cutypie]

Alltså, jag är verkligen inget tyskaproffs, men kanske är det "bara jag" som sitter här med pyttetyskakunskaper såhär en lördagkväll...

Bitte denken Sie daran, unbedingt Ihren Farbwunsch in der Kaufabwicklung anzugeben.

"Vänligen tänk på att lämna ditt önskemål om färg i (Meddelandet?)*

Du skall ange din färgönskemål i samband med köpet.

Precis så som Tina säger:
"Vänligen tänk på att lämna ditt önskemål om färg under köpprocessen."